以下是引用十广新闻台在2004-9-1 20:03:40的发言：
电视里观赏奥运，刘翔以平世界纪录的骄人成绩夺取男子110米跨栏决赛金牌。相信大多数中国人的心情都兴奋又激动。这个才21岁，来自上海的小伙子，告诉世人：亚洲人，中国人，同样可以在田径场上取得锦标。所以他说：“亚洲有我，中国有我。”
中央5频道在第二天特别播出了一个刘翔专辑，以很特别的形式追踪介绍他如何出道，如何奋斗。最令人诧异的，是刘翔居然有一把好 嗓子。他唱歌非但不错，甚至于有职业水平。加上刘翔有着俊朗的外型，秀气的五官轮廓，灿烂的笑容和自信的眼神，肯定是加入演艺圈的好材料。
奥运期间，电视台一直播放由他和滕海滨演出的汽水广告，证明他有Camera Face。我敢断言，绝对已经有唱片公司在打他的主意。雅典奥运之后，可以说，刘翔的前途、钱途都似锦。
有香港媒体已指出，刘翔有上镜条件，有些像李小龙，又有些像周星驰，两位都是华人世界中的超级偶像。哪怕只是一点像，已乖乖不得了。
刘翔的一夜成名让我想起另一年轻选手———打羽毛球的林丹。这位“超级丹”在第一轮就被淘汰。但在这之前，林丹不也是被人们期许的吗？
刘翔要“跑”的路途很长，而且任重道远。因为他在田径这范畴中有着不可替代的带头作用，我们更希望他能利用自己成名带来的影响力，多刺激一下年轻一代，投身于跑步项目。2008年，我们除了愿刘翔继续称王以外，更希望到时能有中国人参加其他诸如100米、200米的赛事。这一切的愿望，就要看今次刘翔夺金之后掀起的刘翔效应。
演艺圈最能糟蹋人才，何况河水不犯井水。所以恳请那些电影公司老板、唱片公高层，统统放刘翔一马，不要动他的主意。
刘翔有更重要的任务。而且在未来的日子，中国体坛中，他应该是天皇巨星，天之骄子。
